1
00:00:03,730 --> 00:00:06,730
Speciální a pokročilý vyhlazovací kurz
Průběžné výsledky druhého semestru
1 Furuhashi Iharu
2 Saito Ken
3 Kunō Suta
4 Matsuo Takeru
5 Nozomu Aya

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,990
Furuhashi znovu?

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,360
Furuhashi Iharu

4
00:00:06,990 --> 00:00:08,360
Zatraceně!

5
00:00:08,590 --> 00:00:10,380
Nemá smysl snažit se mu konkurovat.

6
00:00:10,380 --> 00:00:14,500
Může se dostat výš
Známky na University of Annihilation, kdyby chtěl.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
Na technické škole se mnou nikdo nedokázal držet krok.

8
00:00:19,220 --> 00:00:22,570
Moje mysl absorbovala vše, co jsem se naučil.

9
00:00:23,090 --> 00:00:25,940
Moje tělo zesílilo
Den za dnem s tréninkem.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,230
Nedokázal jsem si představit, jak je to silné
Ke kterému se možná jednou dostanu.

11
00:00:29,230 --> 00:00:32,800
Dokonce jsem se vzrušoval, myslel jsem na to, jak jsem tvrdý.

12
00:00:33,970 --> 00:00:35,280
Ashiro Mina.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,390
Narumi gen.

14
00:00:36,390 --> 00:00:37,970
Shinomiya Isao.

15
00:00:38,470 --> 00:00:41,150
Věřil jsem, že můžu být na jejich úrovni...

16
00:00:41,640 --> 00:00:44,870
Nikdy jsem o tom nepochyboval.

17
00:00:48,300 --> 00:00:50,640
Aktivuje se zbraň číslo 6.

18
00:00:55,630 --> 00:00:58,560
Tvarová integrace, synchronizace
Nervózní, obojí je normální.

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,670
Počkej, je v pořádku?

20
00:01:10,670 --> 00:01:12,910
Neměl žádnou šanci.

21
00:03:05,740 --> 00:03:11,370
Epizoda 19 Zeď

22
00:03:07,670 --> 00:03:10,560
Sektory M až R jsou uzavřeny.

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,950
Evakuace byla dokončena do 5 km.

24
00:03:22,490 --> 00:03:25,600
Uzavřeny byly také sektory A až N.

25
00:03:25,600 --> 00:03:30,050
Všichni kaijuové byli uvězněni uvnitř vyhlazovací zóny.

26
00:03:30,690 --> 00:03:32,010
věda.

27
00:03:32,010 --> 00:03:33,510
Dobrá práce.

28
00:03:33,510 --> 00:03:35,200
Jak je na tom Ichikawa-kun?

29
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
je připraven?

30
00:03:37,530 --> 00:03:39,690
Mozkové vlny jsou zcela čisté.

31
00:03:42,510 --> 00:03:44,510
Buňka číslo 6 je v normálním rozmezí.

32
00:03:46,140 --> 00:03:47,800
Připraveni kdykoli vyrazit.

33
00:03:49,790 --> 00:03:53,040
Takže tohle je oblek číslo 6...

34
00:03:53,940 --> 00:03:56,460
Ještě to nebylo vypuštěno...

35
00:03:57,210 --> 00:04:01,110
A jen stojím vedle ní,
Cítím se dost chladný, až zmrznu!

36
00:04:02,200 --> 00:04:05,540
Nemyslel jsem si, že by mohl zvýšit počet

37
00:04:05,540 --> 00:04:08,840
K bojovým úrovním
Účinné za pouhý měsíc.

38
00:04:09,290 --> 00:04:13,470
Snažil jsem se dělat to, co dělají dospělí
Obvykle se ptám mladého muže

39
00:04:13,470 --> 00:04:16,280
Udělal nemožné, aby ho naučil tvrdosti reality.“

40
00:04:16,280 --> 00:04:19,230
V každé normální společnosti byste prosili
Na oddělení lidských zdrojů, abyste si udrželi práci.

41
00:04:19,440 --> 00:04:21,790
Jsou zobrazena data ze třetího pásma

42
00:04:21,790 --> 00:04:24,000
Od svého nástupu neuvěřitelně rychle roste.

43
00:04:24,310 --> 00:04:29,370
Právě teď, jeho bojová síla
Absolutno je mnohem nižší než Shinomiya Kikuru,

44
00:04:29,370 --> 00:04:32,640
Jeho síla ale rychle roste
Mnohem rychlejší než její tempo.

45
00:04:32,640 --> 00:04:35,310
Tomu snad říkáte génius?

46
00:04:36,170 --> 00:04:40,400
Ale skutečný boj se nepodobá tréninku.

47
00:04:40,920 --> 00:04:42,050
Ichikawa-kun.

48
00:04:42,380 --> 00:04:47,600
Budete spolupracovat s frakcí na likvidaci Honjo.

49
00:04:48,030 --> 00:04:50,570
Je to krtek typu 67.

50
00:04:50,570 --> 00:04:56,520
Poprvé se objevil v roce 1967 a objevuje se v...
Tato oblast se vyskytuje přibližně každých pět let.

51
00:04:57,210 --> 00:04:59,690
Jeho pravděpodobnostní síla je 6,4.

52
00:04:59,690 --> 00:05:03,310
Pokud dojdu k závěru, že nemůžete
Vypořádejte se s ním, zničím ho sám.

53
00:05:05,330 --> 00:05:12,700
Dobrý. Uvidíme, jestli ano
Opravdu stojí za to použít číslo 6.

54
00:05:13,190 --> 00:05:14,030
Učit!

55
00:05:14,720 --> 00:05:18,140
Začněte proces likvidace Bonkoi Corridor.

56
00:05:25,320 --> 00:05:26,600
Je to rychlé!

57
00:05:26,600 --> 00:05:29,090
Zatraceně! Nemohu šetřit síly!

58
00:05:29,090 --> 00:05:32,570
Plný výkon! Držím s ním krok!

59
00:05:35,570 --> 00:05:39,560
Jak jsem řekl v minulosti,
Zbraně daly dostatek čísel

60
00:05:39,560 --> 00:05:42,490
Od stresu na vašem těle až po zkrácení vašeho života.

61
00:05:43,140 --> 00:05:44,450
Deset minut.

62
00:05:44,450 --> 00:05:48,740
Zatímco se stále dokazuješ,
Stanovím vám časový limit.

63
00:05:50,750 --> 00:05:52,700
Nemám moc času.

64
00:05:53,040 --> 00:05:55,060
Musím dosáhnout výsledků s časem, který mám!

65
00:06:00,540 --> 00:06:01,700
Yugo!

66
00:06:01,700 --> 00:06:04,290
Uhnu jeho útoku a vystřelím od boku!

67
00:06:07,390 --> 00:06:09,420
Neumí ovládat led!

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,820
Iharu-kun!

69
00:06:23,510 --> 00:06:25,790
Dobrý. slušný.

70
00:06:25,790 --> 00:06:26,970
Můžu bojovat.

71
00:06:27,560 --> 00:06:31,440
Zachraňuji tě, ty idiote.

72
00:06:33,140 --> 00:06:36,120
Můžu s nimi taky bojovat!

73
00:06:45,720 --> 00:06:49,150
Zůstaňte v klidu...stejně jako na tréninku...

74
00:06:51,700 --> 00:06:53,310
Zamrzl na místě?

75
00:07:02,540 --> 00:07:05,250
Jak to mohlo být tak nemožné?!

76
00:07:05,250 --> 00:07:08,020
Furuhashi! podotýkám! nad vámi!

77
00:07:10,030 --> 00:07:12,580
Zatraceně! Zatraceně! Zatraceně!

78
00:07:12,580 --> 00:07:18,140
Proč...proč nemůžu porazit
Yugo takhle na jeden zátah?

79
00:07:23,250 --> 00:07:26,740
Všechno se začalo hroutit
Jednou jsem se skutečně přidal.

80
00:07:27,870 --> 00:07:31,640
Moje známky přestaly vůbec stoupat.

81
00:07:50,370 --> 00:07:53,450
Poprvé jsem viděl opravdový talent...

82
00:08:08,590 --> 00:08:13,850
A každý den jsem si uvědomoval, že to nemám.

83
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
Bojoval jsem a bojoval a bojoval...

84
00:08:26,980 --> 00:08:28,950
Ale nepřiblížil jsem se k nim.

85
00:08:28,950 --> 00:08:30,600
Ale přestěhoval jsem se dál.

86
00:08:36,620 --> 00:08:40,010
A pak to pravé monstrum

87
00:08:41,930 --> 00:08:44,150
Z ničeho nic se objevilo...

88
00:08:52,260 --> 00:08:53,170
Furuhashi!

89
00:08:58,520 --> 00:09:01,610
Furuhashi-kun, nebuď tak vybíravý.

90
00:09:01,610 --> 00:09:04,050
Někdy je důležitá i regrese.

91
00:09:05,780 --> 00:09:08,860
Sakra... jsem ubohý...

92
00:09:20,900 --> 00:09:22,990
Díky, Iharu-kun.

93
00:09:23,540 --> 00:09:25,860
Pomohla mi dát se dohromady.

94
00:09:35,730 --> 00:09:37,010
počkej...

95
00:09:47,110 --> 00:09:49,000
O zbytek se postarám.

96
00:09:53,960 --> 00:09:56,030
Nenechávej mě za sebou...

97
00:10:13,850 --> 00:10:16,420
Ichikawa se střetl s Honjo.

98
00:10:16,680 --> 00:10:18,310
Připravte se ke spuštění
Plný bojový potenciál!

99
00:10:27,770 --> 00:10:29,070
Plné spuštění...

100
00:10:29,070 --> 00:10:31,690
Uvolnění bojové síly, 43%.

101
00:11:03,880 --> 00:11:05,870
M-úžasné.

102
00:11:07,730 --> 00:11:08,970
K ničemu...

103
00:11:09,320 --> 00:11:13,910
Jeho kůže je mnohem pevnější a regeneruje se
Mnohem rychlejší než Yugo...

104
00:11:14,320 --> 00:11:16,480
Takto se k jádru nedostanu.

105
00:11:17,040 --> 00:11:19,920
Více... Potřebuji více síly!

106
00:11:20,570 --> 00:11:23,950
Absolutní bojová síla zvýšena na 46 %!

107
00:11:25,240 --> 00:11:27,860
Roste, zatímco bojuje!

108
00:11:28,730 --> 00:11:31,040
Ne, to je...

109
00:11:42,220 --> 00:11:45,370
Více... Potřebuji více síly...

110
00:11:45,990 --> 00:11:49,250
Uvolnění bojové síly na 51 %.

111
00:11:49,250 --> 00:11:51,400
Jsi v pořádku, Ichikawa?

112
00:11:51,700 --> 00:11:53,150
jsem v pohodě.

113
00:11:53,150 --> 00:11:56,890
Naopak, zdá se, že má mysl
Jasnější než kdy jindy.

114
00:11:58,480 --> 00:11:59,650
Renault...

115
00:12:00,140 --> 00:12:01,530
To není dobré.

116
00:12:02,620 --> 00:12:03,790
Více.

117
00:12:04,950 --> 00:12:06,950
Potřebuji více síly...

118
00:12:14,780 --> 00:12:16,630
Hongo změnil svůj vzhled.

119
00:12:17,100 --> 00:12:18,970
Nepřítel je také vážný.

120
00:12:19,690 --> 00:12:22,030
Kdybych byl jen silnější...

121
00:12:23,280 --> 00:12:26,840
Senpai... a Iharu-kun...

122
00:12:27,490 --> 00:12:29,850
Proč trpěli?

123
00:12:33,060 --> 00:12:34,660
Musím uspět.

124
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
Je to rychlé.

125
00:13:06,220 --> 00:13:09,050
Ichikawa zničil nepřátelský Oniorgan.

126
00:13:09,280 --> 00:13:11,860
Je silný. ale...

127
00:13:11,860 --> 00:13:16,050
Jeho krevní tlak stoupá... Chápu
Natržení svalů na šesti místech!

128
00:13:16,490 --> 00:13:19,980
To je jasné
Pohyby nad síly jeho těla...

129
00:13:20,910 --> 00:13:23,070
Jeho tělo to nezvládne!

130
00:13:23,350 --> 00:13:26,190
Ztratil snad kvůli číslu 6 kontrolu?!

131
00:13:26,460 --> 00:13:30,490
žádný. Toto je pravda o Ichikawa-kun.

132
00:13:31,920 --> 00:13:33,670
Když se čísla zbraní uživatele shodují

133
00:13:34,140 --> 00:13:38,710
S nesmírnou energií a buňkami Daikaiju,

134
00:13:39,170 --> 00:13:45,680
Výrazně zvyšuje množství
A rychlost neurotransmiterů v mozku.

135
00:13:46,550 --> 00:13:52,490
V důsledku toho je příroda zesílena
Skutečný uživatel a jeho skutečné touhy.

136
00:13:53,420 --> 00:13:58,470
V závislosti na jeho osobnosti,
To by mohlo způsobit jeho zničení.

137
00:13:59,410 --> 00:14:03,290
Ale... to se během tréninku nikdy nestalo!

138
00:14:03,290 --> 00:14:05,520
To je na skutečném boji to děsivé.

139
00:14:05,890 --> 00:14:10,300
Extrémní stres na obě mysli
Tělo způsobuje neočekávané události.

140
00:14:10,810 --> 00:14:17,370
Zejména se zbraní číslo 6,
Vyrobeno z nejsilnějšího kaiju v historii.

141
00:14:17,700 --> 00:14:20,390
Tlak na obě mysli
Tělo je na úplně jiné úrovni.

142
00:14:21,520 --> 00:14:24,220
Pokud se nedokážeš ovládat,

143
00:14:24,750 --> 00:14:28,000
Nebudu tě moci nechat
Pomocí toho, Ichikawa-kun.

144
00:14:33,850 --> 00:14:36,520
Když se to Renaultu nepodařilo
Použijte zbraň číslo 6...

145
00:14:40,100 --> 00:14:44,240
Část mě cítila úlevu.

146
00:14:47,300 --> 00:14:48,450
já...

147
00:14:50,210 --> 00:14:51,570
já...

148
00:14:59,530 --> 00:15:01,290
Jsem hrozný člověk.

149
00:15:04,140 --> 00:15:05,480
co to je?

150
00:15:06,320 --> 00:15:07,360
Bolí to...

151
00:15:07,270 --> 00:15:13,560
Měl bych to udělat já. Měl bych být
Jsem ten, kdo to dělá. Měl bych to udělat já.

152
00:15:08,260 --> 00:15:10,320
Bolí mě celé tělo...

153
00:15:11,320 --> 00:15:12,450
Ale on se nezastaví...

154
00:15:14,130 --> 00:15:16,360
To nestačí. To není
No dost.

155
00:15:15,600 --> 00:15:19,680
Nemohu ovládat své myšlenky...

156
00:15:17,410 --> 00:15:23,210
Více... Více... Více... Více...

157
00:15:27,370 --> 00:15:29,400
Potřebuji více síly!

158
00:15:39,830 --> 00:15:43,610
Zmrazte obvod půlkruhu
50 metrů v průměru kolem Ichikawy!

159
00:15:43,880 --> 00:15:47,380
Útočí na cokoliv v...
Rozsah, bez ohledu na to, co to je!

160
00:15:47,700 --> 00:15:48,740
Bože můj!

161
00:15:48,740 --> 00:15:51,050
Nemůžeme mu pomoci!

162
00:15:51,370 --> 00:15:54,830
Odmítá, aby mu ostatní pomáhali?

163
00:15:54,830 --> 00:15:57,200
Jeho smysl pro zodpovědnost je neuvěřitelný.

164
00:15:57,200 --> 00:15:58,140
ale...

165
00:15:59,980 --> 00:16:03,360
Třicet pět zamrzlo
procenta těla Hongo.

166
00:16:03,360 --> 00:16:05,940
Útočí rychleji, než se stihne regenerovat...

167
00:16:06,310 --> 00:16:08,950
Ale Ichikawa...

168
00:16:08,950 --> 00:16:11,530
Nyní má 16 natržených svalů.

169
00:16:11,530 --> 00:16:14,660
A čtyři zlomené kosti!

170
00:16:22,170 --> 00:16:23,610
Nemůže pokračovat...

171
00:16:34,880 --> 00:16:36,810
Jeho levá holenní kost byla zlomená!

172
00:16:37,140 --> 00:16:38,640
Je hotový!

173
00:16:40,050 --> 00:16:41,380
Ichikawa-kun.

174
00:16:42,330 --> 00:16:43,630
To je dost.

175
00:16:46,370 --> 00:16:47,800
Připojím se k bitvě.

176
00:16:48,510 --> 00:16:51,700
Toko-chan, běž a podpoř Ichikawa-kuna.

177
00:16:51,700 --> 00:16:52,700
věda.

178
00:16:53,500 --> 00:16:55,700
N-Ne...

179
00:16:55,700 --> 00:17:00,980
slabý. slabý. slabý.

180
00:16:56,540 --> 00:17:00,190
zas prohraju...

181
00:17:01,560 --> 00:17:03,140
Jsem tak slabý...

182
00:17:02,660 --> 00:17:09,890
slabý. slabý. slabý. slabý.

183
00:17:05,910 --> 00:17:09,810
Já... já nemůžu...

184
00:17:09,810 --> 00:17:12,050
Zachraňte kohokoli...

185
00:17:10,990 --> 00:17:14,000
slabý. slabý.

186
00:17:20,490 --> 00:17:23,310
Renault!

187
00:17:26,220 --> 00:17:27,570
Furuhashi-kun?

188
00:17:27,840 --> 00:17:30,060
Počkejte, kapitáne Ogato!

189
00:17:30,300 --> 00:17:31,340
Dejte Renaultu...

190
00:17:31,340 --> 00:17:35,070
Dejte mně a Renovi více času!

191
00:17:35,310 --> 00:17:38,660
Furuhashi-kun, ta oblast je teď nebezpečná.

192
00:17:38,910 --> 00:17:40,480
Vypadni odtamtud.

193
00:17:50,110 --> 00:17:54,380
Toko-chan, jak je silný?
Teď absolutní boj?

194
00:17:54,930 --> 00:17:57,920
Záznamy říkají, že je to 24 %.

195
00:17:58,530 --> 00:18:01,430
Je to 24%?

196
00:18:01,680 --> 00:18:05,050
Je to neuvěřitelný člověk!

197
00:18:05,050 --> 00:18:09,700
Je vždy čestný, pracovitý a stará se o své kamarády...

198
00:18:09,700 --> 00:18:12,440
To stačí k tomu, abyste žárlili!

199
00:18:21,190 --> 00:18:24,960
Vím, že v tomhle uspěje.

200
00:18:25,220 --> 00:18:27,100
že ne?!

201
00:18:43,610 --> 00:18:45,250
ne?

202
00:18:48,400 --> 00:18:49,370
Alice...

203
00:18:53,610 --> 00:18:54,920
Je to tak, Reno?

204
00:19:03,510 --> 00:19:05,750
E-iharu-kun?!

205
00:19:05,750 --> 00:19:06,980
Proč...

206
00:19:06,980 --> 00:19:08,340
Konečně ses probudil?

207
00:19:08,340 --> 00:19:09,770
Pak už jen poslouchejte!

208
00:19:10,330 --> 00:19:12,400
Přiměl jsem kapitána, aby nám koupil čas!

209
00:19:12,400 --> 00:19:16,050
V současné době náš starší kolega
Rozptýlením Honga!

210
00:19:17,100 --> 00:19:19,960
Porazíš ho, že?

211
00:19:20,300 --> 00:19:23,520
Abyste mohli používat
Oficiálně oblek číslo 6!

212
00:19:25,010 --> 00:19:28,200
Dostanu jádro do bodu, na který můžete zaútočit!

213
00:19:28,200 --> 00:19:30,480
Trefte ji na dálku!

214
00:19:31,410 --> 00:19:32,950
Ale pak...

215
00:19:32,950 --> 00:19:34,350
Budete v nebezpečí!

216
00:19:36,230 --> 00:19:37,520
Nepodceňujte mě!

217
00:19:37,520 --> 00:19:40,530
Snažíš se dělat všechno sám!

218
00:19:41,470 --> 00:19:45,460
Jsi mladší než já, tak drž hubu a spolehni se na mě!

219
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
Iharu-kun...

220
00:19:55,570 --> 00:19:57,610
Jste opravdu úžasní.

221
00:20:00,750 --> 00:20:02,760
Pokaždé, když jsem se bál...

222
00:20:03,290 --> 00:20:05,630
Vždy mě přinutíš se znovu těšit.

223
00:20:08,850 --> 00:20:10,150
Dobrý.

224
00:20:10,690 --> 00:20:11,930
Počítám s tebou.

225
00:20:14,060 --> 00:20:15,090
dobrý.

226
00:20:15,790 --> 00:20:18,120
Nenechte si ujít můj signál.

227
00:20:18,560 --> 00:20:19,360
Dobrý.

228
00:20:20,110 --> 00:20:22,660
Tato anihilační mise půjde do prodloužení.

229
00:20:24,670 --> 00:20:25,990
Začněme!

230
00:22:00,190 --> 00:22:02,620
"Hoshi Night Japan"
S Hoshina Sushiro!

231
00:22:04,210 --> 00:22:06,170
Dnešním hostem jsou tito dva mladí muži!

232
00:22:06,170 --> 00:22:08,940
Zdravím všechny. Jsem Ichikawa Rino.

233
00:22:08,940 --> 00:22:10,600
Furuhashi Iharu!

234
00:22:10,600 --> 00:22:13,040
Mám připravenou otázku. Tady to je.

235
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
Název rádia: „Sleduji
Filmy v den mého volna.

236
00:22:15,260 --> 00:22:19,550
"Jsem zamilovaný do spolupracovníka."
Je v mém věku a nikdy jsme spolu nevycházeli.

237
00:22:19,550 --> 00:22:21,780
Ale zamiloval jsem se do ní
Kvůli náhlému laskavému gestu.

238
00:22:21,780 --> 00:22:23,390
Ale nemůžu o tom s nikým mluvit

239
00:22:23,390 --> 00:22:26,190
Kvůli vztahu, který máme
A naše pozice v naší společnosti.“

240
00:22:26,190 --> 00:22:28,320
Ptá se, co má dělat.

241
00:22:28,660 --> 00:22:32,950
Byla to skutečně odeslaná zpráva?
Do "Hoshi Night Japan"?

242
00:22:32,950 --> 00:22:36,460
Ptal se někdo Sgt
Hoshina rada o lásce?

243
00:22:36,460 --> 00:22:38,080
Neslyšela jsem to dobře, Ichikawa.

244
00:22:38,080 --> 00:22:39,180
Nic!

245
00:22:39,180 --> 00:22:40,390
Renault!

246
00:22:40,390 --> 00:22:42,020
Nevzbuzuje to ve vás zvědavost?

247
00:22:42,020 --> 00:22:45,750
Co by člověk řekl o svém životě
Vše funguje na takovou otázku?

248
00:22:45,750 --> 00:22:47,480
M-Máš pravdu.

249
00:22:47,480 --> 00:22:51,330
Nejprve dáme rychlou odpověď
Pak to předáme cenzorovi!

250
00:22:51,330 --> 00:22:52,190
Učit!

251
00:22:52,420 --> 00:22:54,820
Zdá se, že šeptáš.

252
00:22:54,820 --> 00:22:56,970
Víš, že jsme ve vzduchu
Přímo, že?

253
00:22:56,970 --> 00:22:58,600
A-promiň...

254
00:22:58,600 --> 00:23:02,130
Je to někdo, kdo se zamiloval
Kolega, že?

255
00:23:02,130 --> 00:23:07,140
Jediné, co se zde dá dělat, je...
Vyjádřete svou lásku a uvidíte, co se stane, že?

256
00:23:07,140 --> 00:23:08,960
Vypadá to trochu bezohledně...

257
00:23:08,960 --> 00:23:10,620
To je zcela ve vaší povaze, Iharu-kun.

258
00:23:10,620 --> 00:23:12,400
Tak co myslíš, Reno?

259
00:23:12,400 --> 00:23:15,820
Myslím, že by měl
Dej tomu trochu času.

260
00:23:15,820 --> 00:23:19,870
Jděte párkrát na večeři a uvidíte
Jak se věci vyvinou, než uděláte krok.

261
00:23:19,870 --> 00:23:22,400
Jejich vztah se nikdy nebude vyvíjet tímto způsobem!

262
00:23:22,400 --> 00:23:23,590
Není to tak, seržante?

263
00:23:23,590 --> 00:23:25,380
Pěkná přihrávka, Iharu-kun!

264
00:23:25,380 --> 00:23:28,280
Ale láska každého je jiná.

265
00:23:28,280 --> 00:23:31,560
Jednou jsem slyšel, že existuje
200 různých druhů lásky.

266
00:23:31,560 --> 00:23:33,070
Dochází nám čas!

267
00:23:33,070 --> 00:23:35,300
Uvidíme se příští týden v
"Hoshi Night Japan"!

268
00:23:35,300 --> 00:23:38,070
Nakonec jsme se nic nedozvěděli...

269
00:23:38,060 --> 00:23:39,970
Pokračování

